MOV
21. അപ്പോൾ അവൾ: ശൂനേംകാരത്തിയായ അബീശഗിനെ നിന്റെ സഹോദരനായ അദോനീയാവിന്നു ഭാര്യയായിട്ടു കൊടുക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
KJV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
KJVP
21. And she said, H559 Let H853 Abishag H49 the Shunammite H7767 be given H5414 to Adonijah H138 thy brother H251 to wife. H802
YLT
21. And she saith, `Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother for a wife.`
ASV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
WEB
21. She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.
ESV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
RV
21. And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
RSV
21. She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
NLT
21. "Then let your brother Adonijah marry Abishag, the girl from Shunem," she replied.
NET
21. She said, "Allow Abishag the Shunammite to be given to your brother Adonijah as a wife."
ERVEN
21. So Bathsheba said, "Let your brother Adonijah marry Abishag, the woman from Shunem."